وخشخاش « 2 » أسود وسنبل الطّيب وأصل الغافث وعصارته وكبد الذئب وقرن المعز الأيمن محرّق من كل واحد جزء . تسحق وتنخل وتنقع بمثلّث « 3 » ، ثم تعجن بثلاثة أمثالها عسلا متروع الرغوة « 4 » ، وترفع في إناء « 5 » ، وتستعمل بعد ستة أشهر . [ 19 ] أثاناسيا صغرى « 6 » : تنفع من أوجاع الكبد ، والسّعال ، وأوجاع المعدة ، والرياح ، وقروح الصدر ، وقذف المدّة ، وسموم الهوام . وصنعتها : ميعة سائلة أو يابسة وزعفران وقسط مرّ « 7 » وسنبل الطّيب ومرّ « 8 » وعيدان البلسان وأفيون وسليخة من كل واحد جزء ، عصارة الغافث جزءان ، أصل السّوس المحكوك « 9 » المرضوض ثلاثة أجزاء . تدقّ وتنخل وتعجن بثلاثة أمثالها عسلا متروع الرغوة ، وترفع في إناء ، وتستعمل بعد ستة أشهر . والشّربة من نصف مثقال إلى مثقال « 10 » . [ 20 ] آجر « 11 » : معروف . شديد التجفيف مع حرّ يسير ، وفيه جلاء معتدل . يقطع الدم من الجراح الطرية . ونقيعه - خصوصا في ماء الحصرم - يقطع الشّرى « 12 » ، ويمنع من ظهوره . والمعمول منه بالزّبل يصحبه تحليل خفي ، فيصلح طلاء للأورام الرّهلة « 13 » .

--> - « من نصف مثقال إلى ربع مثقال » في : د . ( 2 ) - « زعفران ومر وقردمانا وأفيون وجندبيدستر وبزر بنج وقسط وخشخاش » في : س . ( 3 ) - المثلّث من الشراب : اللاي طبخ حتى ذهب ثلثاه . لسان العرب : ثلث . ( 4 ) - العلة في نزع رغوة العسل منع فقاعات الهواء من التواجد في المادة الدوائية ؛ لأن الهواء يساعد على فساد العقاقير وتخمر المواد السكرية . ( 5 ) - « وترفع في إناء » ساقطة من : د . ( 6 ) - معجون دوائي منافعه كمنافع الكبرى . ينظر : القانون : 3 / 2296 . ( 7 ) - « مر » ساقطة من : أ . ومضافة من باقي النسخ . ( 8 ) - « ومر » ساقطة من : أ ، غ . ومضافة من باقي النسخ . ( 9 ) - « المحكوك » ساقطة من : ج . و « أصل » ساقطة من : د . ( 10 ) - « والشربة من نصف مثقال إلى مثقال » ساقطة من باقي النسخ عدا : ج . ( 11 ) - آجر « tile » : فارسي معرب . هو تراب يجعل طينا ، ثم يحرق ليبنى به ، ويسمى الطوب في مصر . ينظر : تذكرة أولي الألباب : 1 / 47 . ( 12 ) - الشرى : داء يصيب الجلد فيحمر كهيئة الدراهم . ينظر : مفاتيح العلوم : الخوارزمي « محمد بن أحمد » ، الشركة الدولية للطباعة ، 2004 : 156 . ( 13 ) - هذه المفردة مضافة من : س .